Trygve Gulbranssen, Og bag dem synger skovene

1. del af en trilogi, skrevet 1933 og oversat til alverdens sprog
Romanen foregår i Norge 1760-1810, og i centrumstår den store gård Bjørndal og dens ejere.
Dag, senere kaldet Gammel-Dag, er ubestridt bygdens konge og styrer strengt og retfærdigt; hans ægteskab med købmandsdatteren Therese bliver lykkeligt, og af sin kone og hendes søster lærer han omsider ordet »barmhjertighed«.
Hans søn, Unge Dag, bliver ved bogens slutning forlovet med den smukke majordatter Adelheid.
Det er en rigtig romantisk og spændende slægtshistorie med alle ingredienser: stærke kvinder og stejle mænd, bjørnejagter, herregårdsfester, vilde kanekørsler og synske gamle koner.
Aschehoug 1968 – På dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen – 252 sider

*** Paperback – rimelig pænt eksemplar